1 00:00:43,350 --> 00:00:46,650 Dreq, ajo është gjithmonë vonë. 2 00:00:46,650 --> 00:00:51,450 Këta të ashtuquajtur artistë kanë asnjë respekt për agjentin e tyre. 3 00:00:51,450 --> 00:00:53,350 Hiqini ato cigare të mallkuar! 4 00:00:53,350 --> 00:00:55,350 Po e qelb makinen. 5 00:00:56,050 --> 00:00:58,550 Pse jeni ju duke na nxjerrë? 6 00:00:58,750 --> 00:00:59,950 Jo përsëri. 7 00:00:59,950 --> 00:01:01,950 Cili është problemi juaj? 8 00:01:04,950 --> 00:01:08,150 Çfarë ka ai për kurvë ne kur zyra e tij është furgon! 9 00:01:08,150 --> 00:01:09,850 Çfarë e bëri atë të shkrep këtë herë? 10 00:01:09,850 --> 00:01:12,150 Kush e di. Ndoshta asaj i ka sërish periodat. 11 00:01:13,350 --> 00:01:14,650 Epo, është e vërtetë. 12 00:01:14,650 --> 00:01:17,450 Ajo gjithmonë shkakton kaq shumë telashe. 13 00:01:32,550 --> 00:01:34,850 Ji-i ri! Ju jeni kaq i vdekur. 14 00:01:36,350 --> 00:01:37,850 Pershendetje...? 15 00:01:39,150 --> 00:01:42,150 A është vërtet e vdekur? 16 00:01:42,350 --> 00:01:46,650 Ne kontrolluam pamjet e CCTV dhe nuk kishte asgjë të pazakontë. 17 00:01:46,650 --> 00:01:50,950 Duket se ajo rrëshqiti dhe ra dhe vdiq gjatë dhënies së ndihmës së parë. 18 00:01:52,650 --> 00:01:55,150 Këto janë gjërat e saj. 19 00:01:55,350 --> 00:01:58,250 A do të arrije të kontaktosh familjen e saj? 20 00:01:58,350 --> 00:02:05,650 Sipas kartës së regjistrimit të banorit, ajo ka vetëm një vajzë shtatë vjeçare. 21 00:02:17,450 --> 00:02:19,150 Keni dëgjuar ende nga dikush? 22 00:02:19,150 --> 00:02:20,950 Jo. 23 00:02:20,950 --> 00:02:24,750 As edhe një telefonatë të vetme kur e dinë se ajo ka vdekur? 24 00:02:24,750 --> 00:02:29,150 Për çfarë po inatoseni me mua? Shiko, je vetëm ti. 25 00:02:31,980 --> 00:02:33,780 'Bastard i lirë' 26 00:02:36,150 --> 00:02:40,550 Dreq, ajo duhet të më kishte paguar para se të vdiste. 27 00:03:07,950 --> 00:03:09,450 Përshëndetje? 28 00:03:15,150 --> 00:03:17,150 Dikush në shtëpi? 29 00:03:33,150 --> 00:03:35,350 Ky vend është një stallë derrash. 30 00:05:01,950 --> 00:05:03,350 Oh, e shoh. 31 00:05:05,350 --> 00:05:07,650 Përshëndetje, ju duhet të jeni vajza e Ji-young. 32 00:05:08,150 --> 00:05:13,350 Unë jam shoqja e nënës suaj. Nuk do të përshëndetesh? 33 00:05:14,350 --> 00:05:16,850 Dreq i vogel i mallkuar... 34 00:05:25,750 --> 00:05:27,950 Ku dreqin janë ata? 35 00:05:34,550 --> 00:05:37,750 Hej, ku janë bizhuteritë e nënës suaj? 36 00:05:37,950 --> 00:05:43,450 I njihni ato me shkëlqim? E juaja mamaja më kërkoi t'i merrja për të. 37 00:05:49,650 --> 00:05:51,150 Hej! 38 00:06:07,950 --> 00:06:13,150 Çfarë..! Çfarë nuk shkon me ju? Nuk më sheh? 39 00:06:36,050 --> 00:06:37,150 - Përshëndetje? 40 00:06:37,250 --> 00:06:40,450 Përshëndetje? A është ky burri i Ji-Young? 41 00:06:40,450 --> 00:06:42,050 - Kush është ky? 42 00:06:42,250 --> 00:06:44,650 Unë? Unë jam kolegu i saj. 43 00:06:44,950 --> 00:06:47,950 - Jeni bashkëshorti i Ji-Young? - Ne u ndamë shumë kohë më parë. 44 00:06:50,950 --> 00:06:52,950 Çfarë hov! 45 00:07:00,150 --> 00:07:02,950 Përshëndetje, prisni, mos e mbyllni telefonin. 46 00:07:02,950 --> 00:07:08,750 Ka diçka që nuk shkon me fëmijën tuaj. 47 00:07:08,950 --> 00:07:11,950 - Ajo nuk ka të bëjë me mua tani. 48 00:07:12,050 --> 00:07:13,050 Çfarë? 49 00:07:18,550 --> 00:07:22,050 Asgjë të bëjë me fëmijën e tij vetëm sepse janë të divorcuar? 50 00:07:22,050 --> 00:07:24,250 Çfarë plehërimi! 51 00:08:27,850 --> 00:08:29,050 Çfarë? 52 00:08:36,150 --> 00:08:37,650 Çfarë është ajo? 53 00:08:37,950 --> 00:08:39,150 Çfarë? 54 00:08:50,950 --> 00:08:52,950 Çfarë është ajo? 55 00:09:04,950 --> 00:09:06,450 Oh! 56 00:09:13,050 --> 00:09:17,550 - Ji-jung, Ji-i ri! A jeni aty? 57 00:09:23,150 --> 00:09:25,950 Unë mund t'ju dëgjoj! 58 00:09:32,550 --> 00:09:33,850 Po, çfarë është ajo? 59 00:09:33,850 --> 00:09:38,350 Shihni! E dija se dikush ishte në shtëpi. Çfarë nuk shkon me ju njerëz? 60 00:09:38,350 --> 00:09:40,050 Hej! Hej!! 61 00:09:40,150 --> 00:09:42,450 Çfarë është gjithë rrëmuja? 62 00:09:42,950 --> 00:09:46,950 Kush jeni ju? Nuk mund të lundrosh thjesht në shtëpitë e njerëzve të tjerë. 63 00:09:47,150 --> 00:09:49,150 Nuk e dini kush jam? 64 00:09:49,350 --> 00:09:52,150 Ji-Young kishte një kohë kaq të vështirë. 65 00:09:52,150 --> 00:09:56,650 A keni ndonjë ide se sa e vështirë është që një grua të rrisë një fëmijë vetëm? 66 00:09:56,650 --> 00:09:58,150 E lëre më një fëmijë si ajo. 67 00:09:58,850 --> 00:10:01,750 Dhe nuk është sikur ajo bëri një fëmijë nga vetja. 68 00:10:01,750 --> 00:10:05,650 Si mund të hiqej dikush kështu vetëm sepse fëmija nuk është normal? 69 00:10:05,650 --> 00:10:10,150 Nuk mund të mashtrosh, të ikësh dhe pretendoni se fëmija nuk ekziston. E drejtë? 70 00:10:10,150 --> 00:10:11,350 E drejta. 71 00:10:11,650 --> 00:10:13,350 Ku është Ji-Young? 72 00:10:13,450 --> 00:10:15,150 Epo ... ajo ... 73 00:10:15,250 --> 00:10:18,450 E dini sa të rinj keto dite jane.... 74 00:10:22,350 --> 00:10:35,350 Ajo duhet të dijë se po paguan më pak se çmimi i tregut për këtë vend. 75 00:10:37,350 --> 00:10:41,150 - Ne fakt une nuk jam ajo... - Mendova se u kthyet në vete. 76 00:10:41,950 --> 00:10:43,950 Por ju ende nuk jeni mirë. 77 00:10:44,050 --> 00:10:46,050 Çfarë do të thotë se nuk jam mirë? 78 00:10:47,150 --> 00:10:48,950 Si mund të jeni kaq të papërgjegjshëm? 79 00:10:48,950 --> 00:10:52,950 Ju keni shmangur telefonatat dhe mesazhet e mia sepse është pothuajse fundi i qirasë. 80 00:10:52,950 --> 00:10:57,950 Ju mund të mendoni se mund të rrëshqitni rrugën tuaj në një qira tjetër dy vjeçare, por në asnjë mënyrë. 81 00:10:57,950 --> 00:11:00,450 Duhet të paguani më shumë qira ose largohu. 82 00:11:00,950 --> 00:11:04,950 Sa është depozita në këtë vend? 83 00:11:05,050 --> 00:11:06,850 Është 70,000 dollarë. 84 00:11:08,950 --> 00:11:14,650 Dhe nuk do të gjeni një vend të tillë në këtë lagje me ato para. 85 00:11:14,750 --> 00:11:17,050 Thirrni gruan tuaj tani dhe bisedoni me të për këtë. 86 00:11:17,150 --> 00:11:19,150 Ju duhet të merrni një vendim. 87 00:11:20,150 --> 00:11:23,150 Shikoni këtë vend! 88 00:11:25,150 --> 00:11:29,150 Sapo do të të kisha nxjerrë jashtë nëse nuk do të kisha një zemër të mirë. 89 00:11:30,950 --> 00:11:34,150 Oh, Eun-hae... Ai i gjori... 90 00:11:35,650 --> 00:11:37,850 Bëhu mirë! ok?! 91 00:11:39,650 --> 00:11:41,450 Zonjë, ju lutem... 92 00:11:47,150 --> 00:11:51,950 Më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë. Si mund të ndodhë diçka e tillë? 93 00:11:52,050 --> 00:11:55,650 me vjen shume keq. Duhet t'ju informoja. 94 00:11:55,650 --> 00:12:01,650 Jo, mos u shqetësoni për këtë. Meqë ra fjala, ku do të shkosh? 95 00:12:01,950 --> 00:12:06,950 Ajo do të jetojë me gjyshërit e saj në vend. 96 00:12:06,950 --> 00:12:11,950 Unë nuk mund të punoj dhe ta rris atë të gjitha vetëm. 97 00:12:11,950 --> 00:12:15,950 Ji-Young arriti të punojë dhe kujdeset për të vetë. 98 00:12:15,950 --> 00:12:17,150 po. 99 00:12:17,950 --> 00:12:24,650 Unë jam zakonisht në Komitetin e Banorëve Zyra. Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 100 00:12:24,650 --> 00:12:27,150 faleminderit. Unë vërtet e vlerësoj atë. 101 00:12:27,150 --> 00:12:29,150 Po, kujdes. 102 00:12:31,650 --> 00:12:33,650 Bëhu i fortë! 103 00:12:39,150 --> 00:12:41,150 Mbani kontakt! 104 00:13:04,650 --> 00:13:06,450 70 mijë dollarë! 105 00:13:25,400 --> 00:13:27,000 Jae-sik, prit! 106 00:13:27,050 --> 00:13:29,050 Çfarë? jam i zënë! 107 00:13:29,250 --> 00:13:31,250 Nuk mund të hysh atje! 108 00:13:32,150 --> 00:13:35,150 Duhet të kishe paguar qiranë. 109 00:13:35,250 --> 00:13:39,550 Mund t'i thuash të më japë vetëm një muaj më shumë? 110 00:13:39,550 --> 00:13:42,150 Kisha shumë gjëra për të kujdesuni për. 111 00:13:42,150 --> 00:13:44,150 Nuk është vetëm ky muaj. 112 00:13:44,150 --> 00:13:47,850 E di që ke humbur para për shkak të këshilla që ju dhashë 113 00:13:47,850 --> 00:13:51,650 dhe kjo është arsyeja pse unë jam duke punuar bythën time për të mbuluar për ty. 114 00:13:51,650 --> 00:13:54,150 Por ju do të më lodhni. 115 00:13:54,150 --> 00:13:56,750 Një nga punonjësit e mi sapo vdiq. 116 00:13:56,750 --> 00:13:59,350 Duhet t'i bëj një funeral të paktën! 117 00:13:59,350 --> 00:14:01,950 Gjithmonë ka dikush të vdekur në shoqërinë tuaj. 118 00:14:01,950 --> 00:14:04,950 jam serioz. Është e vërtetë këtë herë! 119 00:14:10,950 --> 00:14:15,450 Në fakt askush nuk ka vdekur deri më tani. 120 00:14:15,950 --> 00:14:18,550 Por këtë herë, ajo është vërtet e vdekur. 121 00:14:18,550 --> 00:14:22,650 Nuk mund ta besoj sa ftohtë dhe i pandjeshëm je. 122 00:15:08,450 --> 00:15:10,450 Te mungon mamaja jote? 123 00:15:23,150 --> 00:15:26,950 Ajo është njësoj si nëna e saj duke fryrë njerëzit. 124 00:15:42,150 --> 00:15:48,150 Hej, thuaj babi. Babi...! Da... babi! 125 00:15:50,150 --> 00:15:52,950 Thuaj babi! Babi! 126 00:15:56,950 --> 00:16:02,450 Duhet të dukemi si baba dhe një vajzë për të paktën një muaj. 127 00:16:07,150 --> 00:16:08,650 Hej. 128 00:16:10,150 --> 00:16:13,550 Si i nxirrni fëmijët si ju? 129 00:16:13,650 --> 00:16:15,450 Fëmijët? 130 00:16:15,550 --> 00:16:17,050 Çfarë fëmijë? 131 00:16:18,650 --> 00:16:21,950 Jeni në lidhje me një nënë beqare? 132 00:16:23,150 --> 00:16:24,950 Një nënë? 133 00:16:26,350 --> 00:16:28,350 Sa vjeç është fëmija? 134 00:16:31,150 --> 00:16:33,550 nuk e di. Rreth 7...? 135 00:16:33,550 --> 00:16:34,950 Huh? 136 00:16:35,150 --> 00:16:36,650 7.. 137 00:16:37,850 --> 00:16:44,750 Hiqni dorë. Një 7-vjeçare tashmë di gjithçka. 138 00:16:44,750 --> 00:16:51,550 Ata e dinë se çfarë është e bukur dhe e shtrenjtë. Nuk ka asnjë mënyrë që ta largoni. 139 00:16:51,550 --> 00:16:54,950 Qëndroni vetëm për pjesën tjetër të jetës tuaj. 140 00:17:20,150 --> 00:17:21,950 Këtu. 141 00:18:28,050 --> 00:18:29,350 Hej. 142 00:18:33,050 --> 00:18:35,250 Pra buka është problemi. 143 00:18:39,250 --> 00:18:42,250 Unë duhet të heq qafe të gjithë bukën. 144 00:19:57,350 --> 00:20:00,150 Prit, prit. Ha këtë. 145 00:20:00,150 --> 00:20:01,650 Hej! 146 00:20:02,650 --> 00:20:06,050 Hej! Ju nuk mund të derdhni ushqim si kjo. 147 00:20:15,150 --> 00:20:20,650 Çfarë dreqin dëshiron ajo? Mirë, bëje ashtu siç duhet. 148 00:20:31,350 --> 00:20:33,850 Një budalla kaq i vogël ... 149 00:20:39,300 --> 00:20:42,800 Po, ju bëni gjënë tuaj dhe Unë bëj timen. Në rregull? 150 00:21:02,450 --> 00:21:04,050 Çfarë? 151 00:21:15,650 --> 00:21:18,150 Mendova se nuk e deshe. 152 00:21:35,050 --> 00:21:38,250 Mirë. Hani atë. Është e gjitha e juaja. 153 00:22:11,650 --> 00:22:12,850 Mut... 154 00:22:50,450 --> 00:22:51,950 Hej! 155 00:22:53,150 --> 00:22:54,650 Çfarë po bën? 156 00:22:56,750 --> 00:22:58,050 Unë jam duke ngrënë drekë. 157 00:22:58,050 --> 00:23:01,350 - A keni mundur të dilni me paratë? - Jo akoma. 158 00:23:01,350 --> 00:23:03,650 Unë ju thashë për atë këshillë, apo jo? 159 00:23:03,650 --> 00:23:05,450 - Ajo këshillë? - Po. 160 00:23:05,450 --> 00:23:06,650 Cila është tema? 161 00:23:06,650 --> 00:23:09,650 Pse doni të dini? Ju nuk keni as para. 162 00:23:09,650 --> 00:23:13,350 Të thashë që do të dal me paratë së shpejti. 163 00:23:13,350 --> 00:23:14,850 - Po? - Po. 164 00:23:14,850 --> 00:23:16,350 Ju duhet të nxitoni për këtë. 165 00:23:16,350 --> 00:23:20,850 5,000 dollarë ose 50,000 dollarë, kushdo që bën basti i pari do të fitojë dhjetëfish. 166 00:23:20,850 --> 00:23:23,850 Përshëndetje, po dëgjoni? Jae-sik? 167 00:23:25,150 --> 00:23:27,250 - Mut! - Përshëndetje? Jae-sik? 168 00:23:27,250 --> 00:23:28,550 Ajo që... 169 00:23:44,750 --> 00:23:47,550 Ky është padyshim një rast i aksident në punë. 170 00:23:47,550 --> 00:23:50,550 - Bashkëshorti i vdekur në ligj martese, garanci, qira, trashegimi 171 00:23:50,550 --> 00:23:53,150 Unë duhet ta heq këtë dhe filloni gjithçka nga e para. 172 00:23:58,150 --> 00:24:01,750 Ky duket si një rast i keq i abuzimi me fëmijët. 173 00:24:18,350 --> 00:24:21,550 Ajo zonja... Ajo është po aq e zënë sa unë. 174 00:24:21,650 --> 00:24:23,050 Çfarë tani? 175 00:24:27,050 --> 00:24:30,350 - Përshëndetje, si jeni? Kanë kaluar mosha. 176 00:24:31,950 --> 00:24:34,950 Oh, e drejtë! Më duhet të bëj një telefonatë të shpejtë. 177 00:24:44,150 --> 00:24:45,500 Po, zonjë. 178 00:24:45,505 --> 00:24:46,805 - Jeni në shtëpi? 179 00:24:46,810 --> 00:24:49,710 Jo, unë jam jashtë duke u kujdesur disa gjëra. 180 00:24:49,710 --> 00:24:51,390 - Oh, je jashtë? 181 00:24:51,390 --> 00:24:56,090 - Një sekser po vjen për të kontrolluar ai vendos kështu që unë duhet ta pastroj atë. 182 00:24:56,100 --> 00:24:57,150 Një sekser? 183 00:24:57,151 --> 00:24:59,651 - Po, mund të më jepni kodin PIN për bravën e derës? 184 00:24:59,660 --> 00:25:02,260 Sigurisht. Nuk ka problem. 185 00:25:02,950 --> 00:25:03,950 Mut! 186 00:25:04,950 --> 00:25:06,950 Çohu! Çohu! Është një emergjencë! 187 00:25:07,000 --> 00:25:11,600 Çohu! Hej! Çohu! Le të ndryshojmë së pari! 188 00:25:11,610 --> 00:25:15,610 Hej, ngrihu! Le të ndryshojmë! 189 00:25:18,550 --> 00:25:20,150 Po, kjo duket mirë. 190 00:25:20,150 --> 00:25:23,550 Unë thjesht po përpiqem të të bëjnë të dukesh bukur. 191 00:25:23,550 --> 00:25:25,150 Le ta heqim qafe këtë. 192 00:25:25,250 --> 00:25:28,850 Le të hyjmë në diçka të pastër. Eun-hae, të lutem. 193 00:25:28,950 --> 00:25:32,250 Këtu... Ndjeni këtë... Eun-hae... 194 00:25:32,650 --> 00:25:33,850 Oh! 195 00:25:37,350 --> 00:25:39,550 Mirë! Përshtatuni vetes! 196 00:25:50,350 --> 00:25:53,050 E gjithë bota është kundër meje. 197 00:25:54,150 --> 00:25:55,150 - Delegimi i depozitës së qirasë, trashëgim i depozitës së qirasë... 198 00:25:56,050 --> 00:25:57,050 jam i ndyrë. 199 00:26:10,250 --> 00:26:12,750 Oh, ju jeni këtu herët. 200 00:26:13,350 --> 00:26:15,250 - Mendova se ishe jashtë. 201 00:26:15,300 --> 00:26:18,800 Oh, u ktheva me nxitim në shtëpi kur dëgjova se po vini. 202 00:26:18,850 --> 00:26:21,350 Duhet të kesh qenë brenda një nxitim i madh. 203 00:26:26,950 --> 00:26:30,550 Hajde. Le të fillojmë punën. Të gjithë jemi njerëz të zënë. 204 00:26:33,150 --> 00:26:37,150 - Çfarë erë është kjo? - Ti e di sa beqar janë baballarët. 205 00:26:37,350 --> 00:26:39,050 - Oh, më falni. 206 00:26:44,650 --> 00:26:46,650 - Më lër... - Kjo është në rregull. 207 00:26:49,150 --> 00:26:50,830 Vetëm shikoni atë. 208 00:26:51,950 --> 00:26:57,650 Unë e di se çfarë po kaloni. Por ju duhet të tërhiqni veten së bashku. 209 00:26:57,650 --> 00:27:02,850 Gjërat janë ndryshe në ditët e sotme. Ky është abuzim dhe neglizhencë ndaj fëmijëve. 210 00:27:04,150 --> 00:27:05,850 Abuzimi i fëmijëve? Çfarë abuzimi me fëmijët? 211 00:27:08,150 --> 00:27:12,150 Po, keni të drejtë. eshte vetem kaq Unë kam qenë vërtet... 212 00:27:15,150 --> 00:27:18,150 Ruaje atë. Thjesht bëjini asaj një banjë apo diçka. 213 00:27:18,650 --> 00:27:19,650 Çfarë? 214 00:27:20,150 --> 00:27:22,050 Bëji një banjë! 215 00:27:29,350 --> 00:27:30,470 Eun-hae... 216 00:27:31,150 --> 00:27:32,950 - A mund ta dëgjojë atë? 217 00:27:33,150 --> 00:27:36,150 - A nuk thatë se ajo nuk sheh dhe nuk dëgjon? 218 00:27:36,650 --> 00:27:38,330 - Por ai është babai i saj. 219 00:27:38,350 --> 00:27:41,550 Duhet të ketë një lloj lidhje mes tyre. 220 00:27:41,650 --> 00:27:44,650 - Lajmi i nënës së saj duhet ta ketë shkatërruar atë. 221 00:27:44,650 --> 00:27:47,750 - Si do ta dinte ajo se çfarë ndodhi te mamaja e saj? 222 00:27:47,751 --> 00:27:49,151 - Shh! hesht! 223 00:28:01,650 --> 00:28:03,650 Pse është kjo këtu? 224 00:28:04,150 --> 00:28:06,150 Ne nuk mund ta lajmë këtë. 225 00:28:52,150 --> 00:28:54,150 Pra, ai është babai i saj biologjik? 226 00:28:55,850 --> 00:28:58,950 Po, kam dëgjuar se nuk ishin megjithatë i martuar siç duhet. 227 00:28:58,960 --> 00:29:01,460 Të paktën a u regjistruan martesa e tyre? 228 00:29:01,550 --> 00:29:06,500 Po sikur ai thjesht pretendon të jetë Babai i saj do të marrë kompensim invaliditeti? 229 00:29:06,600 --> 00:29:10,100 Oh, si ai bastard në "60 Minutes" 230 00:29:11,150 --> 00:29:13,150 Ai duhet të digjet në ferr! 231 00:29:13,650 --> 00:29:17,650 - E di. - Ata njerëz abuzojnë me fëmijët dhe... 232 00:29:36,150 --> 00:29:37,950 Oh, e dija. 233 00:29:38,950 --> 00:29:40,850 me vjen shume keq. Unë isha thjesht... 234 00:29:40,851 --> 00:29:44,651 Nuk e ke bërë kurrë një banjë, keni ju? 235 00:29:47,150 --> 00:29:48,350 je mire? 236 00:29:54,250 --> 00:29:56,250 Oh, moj! Shikoni këtë! 237 00:30:01,150 --> 00:30:03,150 është në rregull. është në rregull. 238 00:30:31,450 --> 00:30:34,450 Ku mendoni se po shkoni? Shikoni dhe mësoni. 239 00:30:34,450 --> 00:30:38,350 Ju duhet ta lani atë tani nëna e saj nuk është më pranë. 240 00:32:22,150 --> 00:32:27,150 Eun-hae, pata një ditë shumë të gjatë. 241 00:32:27,650 --> 00:32:29,650 Edhe unë dua të qaj. 242 00:32:41,250 --> 00:32:43,250 Hej, çfarë nuk shkon? 243 00:32:44,150 --> 00:32:45,750 je mire? Hej! 244 00:32:49,250 --> 00:32:51,050 Ju digjeni nxehtë! 245 00:33:33,150 --> 00:33:36,150 Hej, kjo me të vërtetë bie erë. Le ta lëmë këtu. 246 00:33:40,950 --> 00:33:42,150 Hej! 247 00:33:43,050 --> 00:33:44,850 Ma jep mua! Tani! 248 00:33:46,950 --> 00:33:48,150 Oh! 249 00:33:49,250 --> 00:33:51,250 Oh, kjo dhemb. 250 00:33:52,050 --> 00:33:53,850 Mirë, merre! 251 00:34:02,150 --> 00:34:03,350 -Klasa e aftësisë së kufizuar të shikimit 252 00:34:03,950 --> 00:34:04,950 - Bëj... 253 00:34:07,250 --> 00:34:10,050 Kjo është në rregull. Le të provojmë edhe një herë. 254 00:34:10,950 --> 00:34:11,950 Bëj... 255 00:34:15,150 --> 00:34:17,150 - Ndalo! Ju lutem.. - Mi... 256 00:34:20,250 --> 00:34:24,950 A e mbani mend atë që thashë se do të bënim bëjmë në klasën tonë të fundit sot? 257 00:34:25,150 --> 00:34:27,150 Le të imagjinojmë dhe të mësojmë... 258 00:34:30,350 --> 00:34:32,350 -Me vjen keq. - A jeni mirë? 259 00:34:32,360 --> 00:34:33,800 - Po, jam mirë. 260 00:34:35,150 --> 00:34:38,150 Duhet të hapësh gojën më gjerë.. 261 00:34:42,350 --> 00:34:44,030 me vjen keq, me fal. 262 00:34:44,050 --> 00:34:45,450 Le të shkojmë vetëm në shtëpi. 263 00:34:49,350 --> 00:34:50,850 - Dhoma e këshillimit 264 00:34:58,050 --> 00:34:59,450 Nuk ka shurdh-verbëri? 265 00:35:00,150 --> 00:35:06,350 No, deaf-blindness is not on the national disability category. 266 00:35:07,150 --> 00:35:13,350 You fall under either vision disability or hearing disability to take classes. 267 00:35:15,150 --> 00:35:22,150 Eun-hae is registered as visually impaired so she can take classes for... 268 00:35:24,150 --> 00:35:26,150 You saw how she was in class. 269 00:35:27,950 --> 00:35:29,150 me vjen keq. 270 00:35:29,150 --> 00:35:32,950 There aren’t special classes për shurdh-verbërinë 271 00:35:32,950 --> 00:35:39,150 but we could let her take classes for hearing impaired with her regular classes. 272 00:35:39,150 --> 00:35:43,750 But she can’t see the sign language or hear the teacher. 273 00:35:45,150 --> 00:35:48,950 Oh... po. E drejta. Kjo është e vërtetë. 274 00:36:45,150 --> 00:36:48,150 Po, nëse ajo mëson të lexojë ... 275 00:36:58,350 --> 00:37:00,450 Le të fillojmë me 'baba'. 276 00:37:01,650 --> 00:37:08,150 Babi, sapo mësova 'baba' do të jetë një ndihmë e madhe për mua. 277 00:37:12,150 --> 00:37:15,150 Le të fillojmë me më të lehtat alfabeti. 278 00:37:22,150 --> 00:37:24,150 Po, kjo është 'D'. 279 00:37:32,850 --> 00:37:35,150 Ja, ndjeje. 280 00:37:55,150 --> 00:37:59,650 "D", a mund ta gjeni "D"? 281 00:38:11,250 --> 00:38:12,790 Jo, nuk është kjo. 282 00:38:27,150 --> 00:38:32,150 Oh, punë të mbarë! E shkëlqyeshme! Atje! 283 00:38:41,750 --> 00:38:44,050 Le të vendosim 'D' dhe këtë së bashku. 284 00:38:44,160 --> 00:38:48,660 'Da', 'Bë', 'Di' E drejtë, 'D' dhe... provoni përsëri. 285 00:38:49,150 --> 00:38:51,650 Vendosni 'D' me 'A'. 286 00:38:54,250 --> 00:38:56,050 Ju jeni një gjeni. 287 00:38:56,050 --> 00:38:58,550 Tani gjithçka që duhet të bëni është të shtoni një tjetër 'D'. 288 00:38:58,650 --> 00:39:00,950 E drejtë, një "D" më shumë. 289 00:39:07,150 --> 00:39:08,530 E drejtë, edhe një! 290 00:39:08,650 --> 00:39:10,150 punë të mbarë! 291 00:39:11,150 --> 00:39:15,150 Vendosini ato së bashku. Dhe është 'Babi'. 292 00:39:29,150 --> 00:39:32,150 Jo, jo ‘Dab’, është ‘Babi’. 293 00:39:32,650 --> 00:39:37,650 Jo, jo. Le të provojmë edhe një herë. 'Babi'... 294 00:39:41,150 --> 00:39:43,752 Prit, prit. Së pari duhet të studiojmë. 295 00:39:54,950 --> 00:39:56,150 Hej! 296 00:40:07,150 --> 00:40:12,150 Po, sigurisht që ju pëlqen buka më shumë se babi. 297 00:40:18,150 --> 00:40:19,350 Kush është? 298 00:40:20,150 --> 00:40:22,150 - A është kjo rezidenca e zonjës Lee Ji-young? 299 00:40:22,550 --> 00:40:24,050 Po, është e drejtë. 300 00:40:24,350 --> 00:40:25,750 - Ne jemi nga gjykata. 301 00:40:26,950 --> 00:40:29,350 Ne jemi këtu për të kapur sendet e luajtshme të prekshme. 302 00:40:29,450 --> 00:40:32,150 Me çfarë raporti keni Zonja Lee? 303 00:40:33,050 --> 00:40:35,250 Ne ishim në martesë të zakonshme. 304 00:40:42,150 --> 00:40:43,350 Më falni! 305 00:40:43,950 --> 00:40:46,750 A do të sekuestrohej edhe depozita e qirasë? 306 00:40:47,050 --> 00:40:48,730 - Po, sigurisht. 307 00:40:53,150 --> 00:40:55,150 Ky është laptopi im. 308 00:40:56,050 --> 00:40:58,150 Ju thatë se ajo ishte gruaja juaj. 309 00:41:01,550 --> 00:41:04,050 Asgjë nuk duket se funksionon për mua. 310 00:41:16,150 --> 00:41:18,150 Pse Sun-Young nuk është ende këtu? 311 00:41:19,150 --> 00:41:22,650 Ajo ka vepruar pak e çuditshme kohët e fundit. 312 00:41:28,650 --> 00:41:33,650 Kam dëgjuar që ajo punon me ndonjë agjent tjetër. 313 00:41:38,050 --> 00:41:39,250 OBSH? 314 00:41:39,350 --> 00:41:40,710 nuk e di. 315 00:41:54,950 --> 00:41:57,150 Po, zotëri. Unë kam qenë duke pritur për thirrjen tuaj. 316 00:41:57,150 --> 00:41:59,350 Kur do të vij nga zyra juaj? 317 00:42:01,650 --> 00:42:04,150 Oh, nuk mund ta anuloni tani ... 318 00:42:07,950 --> 00:42:11,770 Por ishte ai klient që filloi gjithë gjëja. 319 00:42:15,050 --> 00:42:16,050 gomar i ndyrë! 320 00:44:16,150 --> 00:44:17,370 'Z. Jo' 321 00:44:25,300 --> 00:44:27,600 Po, zoti Jo. Ky është Park Jae-sik. 322 00:44:27,650 --> 00:44:28,700 - Oh, po. 323 00:44:29,050 --> 00:44:30,330 si jeni? 324 00:44:30,350 --> 00:44:32,550 - Unë jam mirë. Po ju? 325 00:44:32,560 --> 00:44:35,360 Mund të më jepni një punë? Gjërat janë vërtet të vështira këto ditë. 326 00:44:35,650 --> 00:44:39,850 Huh? Nuk dëgjuat nga zoti Yang? Ai tha se po merrte përsipër. 327 00:44:40,150 --> 00:44:42,150 E ke fjalën për Yang Cheol-jin? 328 00:44:44,650 --> 00:44:48,150 Hej! Cheol-jin! Ti bastard! Si mund ta bësh këtë për mua? 329 00:44:48,350 --> 00:44:49,350 Hej. 330 00:44:55,950 --> 00:44:57,170 Vëlla, ulu. 331 00:44:57,600 --> 00:44:59,480 Le të ulemi dhe të flasim. 332 00:45:08,350 --> 00:45:11,150 - Hej, shërbeji zotërisë një çaj. - Po, zotëri. 333 00:45:13,150 --> 00:45:15,650 Kredia juaj është vërtet e keqe. 334 00:45:17,150 --> 00:45:21,650 Kështu që nuk kisha zgjidhje tjetër por për ta marrë biznesin tuaj si siguri. 335 00:45:21,950 --> 00:45:24,650 Edhe kështu! Si mund ta bënit këtë për mua? 336 00:45:24,750 --> 00:45:26,850 Pas të gjitha gjërave Unë kam bërë për ju. 337 00:45:26,965 --> 00:45:30,165 Sigurisht që e di atë që keni bërë për mua. 338 00:45:31,250 --> 00:45:33,450 Atëherë, si mund ta bësh këtë për mua? 339 00:45:34,950 --> 00:45:37,950 Duhet të jesh brutal ndaj mbijetojnë në këtë botë. 340 00:45:38,150 --> 00:45:41,150 Ju nuk do të arrini askund me mënyrën se si i trajtoni gjërat. 341 00:45:42,150 --> 00:45:45,150 Kështu që thjesht ejani dhe punoni për mua. 342 00:45:47,150 --> 00:45:48,950 Çfarë dreqin the? 343 00:45:49,150 --> 00:45:51,950 Ju kurrë nuk do të kurseni mjaftueshëm para si kjo. 344 00:45:52,050 --> 00:45:55,050 Për vite me radhë keni folur për duke hapur një restorant. 345 00:45:57,250 --> 00:45:59,650 Diner byth time. 346 00:46:02,150 --> 00:46:04,150 Zgjohu dhe nuhat kafenë. 347 00:46:05,150 --> 00:46:11,150 A është sepse nuk keni familje për të mbështetur? Ju jeni akoma kaq i papjekur. 348 00:46:15,150 --> 00:46:19,950 Nuk pres që të jesh një burrë i vërtetë por duhet të rritesh dikur. 349 00:46:21,650 --> 00:46:23,450 Hej, djema. - Po, zotëri. 350 00:46:24,050 --> 00:46:25,850 Shikojeni mirë atë. 351 00:46:26,050 --> 00:46:30,550 Nëse e humbni jetën tuaj, kjo është si do të dukesh pas dhjetë vjetësh. 352 00:46:32,050 --> 00:46:33,550 - Po, zotëri. Do ta kemi parasysh. 353 00:46:35,150 --> 00:46:37,350 - Unë do të shkoj. - Ku do të shkosh? 354 00:46:37,450 --> 00:46:40,450 - Unë po shkoj në shtëpi. Unë nuk do ta bëj me ju. 355 00:46:40,460 --> 00:46:41,660 - Mirë, në rregull. 356 00:46:57,150 --> 00:46:59,150 Ti bir kurve! 357 00:47:05,150 --> 00:47:10,150 Ti koka! Ju po mashtroni punonjësin tim! 358 00:47:10,150 --> 00:47:11,650 Ti koka pa vlerë! 359 00:47:11,660 --> 00:47:13,160 - Jae-sik! Ndaloje! 360 00:47:13,450 --> 00:47:15,150 Unë do ta vras ​​atë. 361 00:47:15,250 --> 00:47:17,050 - Ndalo! - Lëreni të shkojë! 362 00:47:24,150 --> 00:47:25,510 je mire? 363 00:47:27,250 --> 00:47:28,350 me vjen keq. 364 00:47:30,100 --> 00:47:31,300 Largohu! 365 00:47:34,050 --> 00:47:35,200 je mire? 366 00:47:39,150 --> 00:47:40,150 Shkoni! 367 00:48:12,150 --> 00:48:14,650 'Karta juaj e kreditit është pezulluar për shkak të faturave të papaguara.' 368 00:48:55,050 --> 00:48:56,850 Ajo kishte një teze në Jung-eup? 369 00:48:59,150 --> 00:49:04,150 15,000 dollarë...dhe... ajo i dha hua hallës së saj më shumë se 30,000 dollarë. 370 00:49:06,150 --> 00:49:08,450 Këto janë shumë para. 371 00:49:17,750 --> 00:49:18,950 30 mijë dollarë... 372 00:49:48,150 --> 00:49:50,950 Duhet ta kisha vrarë atë bastard. 373 00:49:51,350 --> 00:49:55,150 Ka shumë të këqij brenda kjo botë, nuk mendon? 374 00:50:17,150 --> 00:50:19,150 'Ndihmoni në gjetjen e këtij personi!' 375 00:50:30,150 --> 00:50:33,150 Gjetja e saj do të ishte gjëja e duhur për të bërë, apo jo? 376 00:50:36,150 --> 00:50:40,150 Unë jam duke kërkuar për këtë zonjë ... Ajo është tezja e kësaj gruaje. 377 00:50:52,300 --> 00:50:55,800 Unë jam duke kërkuar për këtë zonjë ... Ajo është tezja e kësaj gruaje. 378 00:51:10,150 --> 00:51:11,670 Ajo nuk është këtu. 379 00:51:43,150 --> 00:51:48,650 Hej! Këtu! Ejani këtu! Ejani këtu! 380 00:52:00,150 --> 00:52:04,150 Ju nuk duhet të keni ngrënë menjëherë rruga në kërkim të atij personi. 381 00:52:05,050 --> 00:52:07,850 Po, duhet ta gjej sa më shpejt të jetë e mundur. 382 00:52:08,150 --> 00:52:12,150 Mund të duhen ditë. A keni një vend për të qëndruar? 383 00:52:14,150 --> 00:52:15,750 Sigurisht... jo. 384 00:52:19,150 --> 00:52:23,650 - Po? A keni mbaruar së ngrëni? - Po, faleminderit shumë. 385 00:52:27,650 --> 00:52:29,330 Ja, pini. 386 00:52:34,150 --> 00:52:39,150 A doni që unë të shoh nëse mundeni qëndroni natën në qendrën e komunitetit? 387 00:52:40,150 --> 00:52:42,150 - Të qëndrosh natën? - Po. 388 00:52:47,150 --> 00:52:50,150 Çfarë po bën? jeni ju do të rrish gjithë ditën këtu? 389 00:52:52,150 --> 00:52:53,750 Oh, sa përgjumur ... 390 00:52:54,950 --> 00:52:56,150 Ejani këtu! Nxitoni! 391 00:53:11,650 --> 00:53:13,450 Jeni i sigurt se kjo është e sigurt? 392 00:53:23,650 --> 00:53:25,330 Ja, merre këtë. 393 00:53:28,050 --> 00:53:30,550 Këto janë vërtet të fekonduara mirë vezët. 394 00:53:31,250 --> 00:53:34,150 Mund t'i hani të gjalla dhe ata ende shijojnë mirë. 395 00:53:38,250 --> 00:53:39,450 Natën e mirë! 396 00:53:40,150 --> 00:53:43,150 Ejani dhe ha mëngjes në mëngjes. 397 00:53:43,550 --> 00:53:44,750 Po, po. 398 00:53:51,150 --> 00:53:53,350 Për çfarë budallai më merr? 399 00:53:54,150 --> 00:53:58,150 Ai duhet të paguajë për të gjithë punën ai më bëri të bëj sot. 400 00:54:03,150 --> 00:54:04,670 Geez, jam i rrahur. 401 00:54:15,650 --> 00:54:18,950 - Uau, kam dëgjuar që ju rrahuni Cheol-jin. 402 00:54:18,950 --> 00:54:21,650 Epo, i dhashë një paralajmërim të vogël. 403 00:54:21,700 --> 00:54:24,100 - Pra, ju do të shtriheni poshtë për një kohë? 404 00:54:24,105 --> 00:54:26,705 Të shtrihem poshtë? Pse do të shtrihesha poshtë? 405 00:54:27,000 --> 00:54:30,700 Unë jam jashtë qytetit për biznes për të shlyer ndonjë llogari të vonuar. 406 00:54:30,750 --> 00:54:33,450 Oh, ajo tezja për të cilën po flisnit? 407 00:54:33,650 --> 00:54:38,650 Kam ardhur deri në Jung-eup por ajo nuk gjendet askund. 408 00:54:41,050 --> 00:54:43,850 Unë mund të zgjidh gjithçka nëse thjesht e gjej atë. 409 00:54:45,050 --> 00:54:46,330 Çfarë...! 410 00:54:46,350 --> 00:54:49,150 Çfarë nuk shkon me ju? Është e neveritshme! 411 00:54:49,200 --> 00:54:50,600 - Jae-sik? Çfarë është e neveritshme? Çfarë? 412 00:54:51,150 --> 00:54:53,017 nuk po flisja me ty. 413 00:54:54,150 --> 00:54:55,350 Vazhdoni. 414 00:54:55,550 --> 00:54:57,350 - Pra, ajo zonja teze... - Jeez! 415 00:54:58,950 --> 00:55:00,150 Pritni. - Përshëndetje? 416 00:55:38,950 --> 00:55:40,550 ke etje? 417 00:55:41,050 --> 00:55:44,550 Nuk ka as një dyqan të mallkuar në këtë qytet të ndyrë... 418 00:56:56,150 --> 00:56:58,150 Mos i gëlltisni farat. 419 00:56:59,150 --> 00:57:00,150 Këtu. 420 00:57:04,950 --> 00:57:06,550 I pështyni kështu. 421 00:57:08,150 --> 00:57:10,030 Jo, jo ashtu! 422 00:57:15,150 --> 00:57:16,250 Oh, po? 423 00:57:17,350 --> 00:57:20,150 E drejta. Ky është një shalqi. 424 00:57:25,050 --> 00:57:26,250 Ndjeni atë. 425 00:57:26,350 --> 00:57:30,150 Është e lëmuar dhe me lëng brenda. 426 00:57:30,750 --> 00:57:32,150 Shalqini! 427 00:57:35,900 --> 00:57:38,400 W-A-T-E-R-M-E-L-O-N 428 00:57:43,800 --> 00:57:45,000 Provojeni. 429 00:57:45,000 --> 00:57:48,500 W-A-T-E-R-M-E-L-O-N 430 00:57:53,150 --> 00:57:54,150 punë të mbarë! 431 00:58:30,750 --> 00:58:31,750 Hej! 432 00:58:39,150 --> 00:58:41,650 Nuk ke çfarë të më thuash? 433 00:58:41,650 --> 00:58:44,550 Huh? Çfarë do të më duhej te them ty? 434 00:58:44,650 --> 00:58:46,650 Keni vjedhur diçka, apo jo? 435 00:58:47,250 --> 00:58:49,750 E ke vjedhur shalqinin? 436 00:58:53,450 --> 00:58:55,030 me vjen shume keq. 437 00:58:57,150 --> 00:59:02,150 Nuk kishte ujë dhe ajo ishte aq e etur. 438 00:59:04,150 --> 00:59:08,650 Më kujtuan edhe fëmijërinë time, duke u rritur ne nje ferme... 439 00:59:10,150 --> 00:59:12,150 Është ende vjedhje. 440 00:59:12,350 --> 00:59:15,150 Ju jeni baba kështu që duhet ta dini 441 00:59:15,250 --> 00:59:19,150 se ato shalqinj janë si fëmijët për kultivuesit. 442 00:59:19,350 --> 00:59:22,650 me vjen keq. Kjo nuk më ka shkuar kurrë në mendje. 443 00:59:24,150 --> 00:59:27,350 Dhe për informacionin tuaj, Unë nuk jam babai i saj. 444 00:59:28,350 --> 00:59:29,550 ju nuk jeni? 445 00:59:41,050 --> 00:59:45,550 Ju nuk duhet të shkaktoni dëme në të korrat e njerëzve të tjerë aq më tepër 446 00:59:45,600 --> 00:59:49,400 kur keni nevojë për njerëzit e qytetit ndihmë për të gjetur dikë. E drejtë? 447 00:59:49,450 --> 00:59:51,950 Po, keni absolutisht të drejtë. 448 00:59:53,150 --> 00:59:56,950 Pra, ju pranoni edhe vjedhjen edhe dëmtimi i pronës? 449 00:59:58,250 --> 01:00:01,150 Dëmtimi i pronës? Oh, nuk do të thosha ... 450 01:00:08,150 --> 01:00:11,650 Nuk kam asgjë për të bërë ata shalqinj... 451 01:00:11,950 --> 01:00:13,950 Çfarë mendoni se duhet të bëj? 452 01:00:20,250 --> 01:00:23,950 Më shumë? Mos vendosni më. 453 01:00:24,150 --> 01:00:25,950 - Mos u anko! Nuk është aq e rëndë. 454 01:00:26,000 --> 01:00:29,500 Nuk po them se është e rëndë. Është vetëm se lëkundet. 455 01:00:37,650 --> 01:00:40,150 Faleminderit Zotit! Ata nuk janë thyer. 456 01:01:23,150 --> 01:01:24,350 Çfarë? 457 01:01:31,150 --> 01:01:34,150 Ne nuk mund të dalim në shi. Thjesht shkoni për të fjetur. 458 01:01:38,150 --> 01:01:41,150 Të thashë që nuk mund të dalim! Shkoni për të fjetur! 459 01:02:12,150 --> 01:02:13,950 Kaq kokëfortë mallkuar. 460 01:02:15,150 --> 01:02:18,150 Ku doni të hyni ky shi? 461 01:02:23,150 --> 01:02:29,150 Mirë! Do të mësoni mësimin tuaj kur laget në shi. 462 01:03:33,150 --> 01:03:34,150 E drejta. 463 01:03:37,150 --> 01:03:38,150 Ndjeni atë. 464 01:03:45,150 --> 01:03:49,650 Ata janë të njëjtë. punë të mbarë! 465 01:03:51,250 --> 01:03:52,250 Provo sërish. 466 01:03:57,150 --> 01:03:58,270 Vetëm një minutë! 467 01:04:04,150 --> 01:04:05,350 le të hamë. 468 01:04:08,150 --> 01:04:09,650 Faleminderit zotëri. 469 01:04:10,150 --> 01:04:11,650 Ndihmoni veten. 470 01:04:19,150 --> 01:04:21,150 - Hallë, nuk dua të ha. 471 01:04:22,150 --> 01:04:23,590 Hajde, ha. 472 01:04:23,650 --> 01:04:25,010 Ja ku shkoni. 473 01:04:25,250 --> 01:04:26,550 Teze! Unë, unë! 474 01:04:30,150 --> 01:04:31,950 Mos jini një ngrënës zgjedhës. 475 01:04:32,150 --> 01:04:38,050 Oh, jo përsëri! Mos e bëj këtë! Është fatkeqe! 476 01:04:42,150 --> 01:04:45,150 Ajo duhet të të pëlqejë shumë. 477 01:04:46,150 --> 01:04:47,830 Çfarë do të thotë? 478 01:04:48,150 --> 01:04:52,450 Nëna ime vuante nga demenca në vitet e saj të fundit. 479 01:04:52,450 --> 01:04:56,450 Ajo e pështynte ushqimin që ajo i pëlqeu dhe ma dha mua. 480 01:04:56,750 --> 01:05:02,250 Ajo donte ta ushqente atë personi që donte. 481 01:05:05,050 --> 01:05:06,570 Një vajzë kaq e bukur. 482 01:05:44,650 --> 01:05:48,150 - Ajo nuk është as tezja e saj. E dija që diçka nuk shkonte. 483 01:05:48,150 --> 01:05:51,150 Kjo ndoshta nuk është as emri i vërtetë i asaj kurve. 484 01:05:51,160 --> 01:05:53,960 Ajo është mjaft e njohur mashtrues në këtë fushë. 485 01:05:54,000 --> 01:05:57,100 Ajo merrte para hua duke thënë ajo ka nevojë për të 486 01:05:57,150 --> 01:06:01,150 për fermën e saj të shalqinjve, ajo fermë kungujsh dhe më pas niset. 487 01:06:01,160 --> 01:06:04,660 Dëgjova se ajo u ngrit me dhjetëra dhe mijëra dollarë. 488 01:06:04,670 --> 01:06:06,250 Ajo është një mashtruese totale. 489 01:06:06,300 --> 01:06:07,700 Jae-sik? A jeni aty? 490 01:06:18,150 --> 01:06:20,150 Zotëri! Çfarë po bën? 491 01:06:24,250 --> 01:06:25,250 Zotëri... 492 01:06:29,650 --> 01:06:33,150 Oh, përshëndetje, si keni qenë? 493 01:06:34,850 --> 01:06:36,650 Është mirë të të shoh! 494 01:06:59,950 --> 01:07:01,950 Po kërkoni diçka? 495 01:07:05,150 --> 01:07:08,950 nuk eshte asgje. Unë kam vetëm diçka për t'ju pyetur. 496 01:07:11,150 --> 01:07:14,150 Sa është paga për punën ditore këtu? 497 01:07:15,150 --> 01:07:19,150 Është rreth 80 dollarë në ditë. A duhet të të gjej ndonjë punë? 498 01:07:19,250 --> 01:07:21,030 A ka shumë punë? 499 01:07:21,950 --> 01:07:25,650 Po, gjetja e punës nuk është problem. Gjetja e punëtorëve është problem. 500 01:07:26,150 --> 01:07:32,150 Oh, po, dhe a mund të qëndrojmë në atë vilë për mysafirë që përmendët më parë? 501 01:07:41,950 --> 01:07:43,150 Jae-sik? 502 01:07:43,250 --> 01:07:45,750 Po, faleminderit. 503 01:07:53,950 --> 01:07:55,100 Çfarë është kjo? 504 01:07:55,150 --> 01:07:57,150 Ata janë pula. Ata janë për të. 505 01:07:57,650 --> 01:07:58,770 faleminderit. 506 01:08:03,150 --> 01:08:04,150 Gocë! 507 01:08:38,700 --> 01:08:41,200 C-H-I-C-K 508 01:09:49,150 --> 01:09:51,950 Dukesh shumë e lumtur. 509 01:09:52,950 --> 01:09:54,150 Po? 510 01:09:56,850 --> 01:10:00,850 A u shpërngulët në vend për babanë tuaj? 511 01:10:08,150 --> 01:10:12,650 Jo, nuk lëviza për të. Ai lëvizi për mua. 512 01:10:20,050 --> 01:10:21,050 Unë shoh. 513 01:10:22,150 --> 01:10:25,650 Ju jeni duke bërë një punë kaq të madhe me Eun-hae. 514 01:10:27,150 --> 01:10:29,030 Jo, ju jeni të mrekullueshëm. 515 01:10:29,150 --> 01:10:35,150 Unë kam vetëm një fëmijë, por ju kujdesuni nga ferma, dy fëmijët dhe babai juaj. 516 01:10:36,850 --> 01:10:39,250 Fëmijët janë normal të paktën... 517 01:10:41,150 --> 01:10:44,450 me vjen shume keq. Nuk e kam menduar kështu. 518 01:10:46,150 --> 01:10:47,510 Kjo është në rregull. 519 01:10:49,150 --> 01:10:50,710 Është ajo që është. 520 01:10:59,050 --> 01:11:00,490 Vetëm një minutë. 521 01:11:03,150 --> 01:11:04,150 Përshëndetje? 522 01:11:08,150 --> 01:11:10,850 Babi, pse po kërkon atë përsëri? 523 01:11:10,900 --> 01:11:13,400 Duhet ta keni mbajtur diku. 524 01:11:19,150 --> 01:11:20,430 Kjo nuk është e imja. 525 01:11:23,050 --> 01:11:27,550 E keni shikuar në sirtarin tuaj? Po komodina e mamit? 526 01:11:30,050 --> 01:11:32,050 Në rregull. Unë do të jem pikërisht atje. 527 01:11:52,150 --> 01:11:53,950 E bëtë vetë? 528 01:11:54,150 --> 01:11:56,350 Unë jam shumë mirë me duart e mia. 529 01:12:13,150 --> 01:12:16,150 Eun-hae duket shumë bukur. 530 01:12:20,950 --> 01:12:24,650 Zotëri, dilni për një minutë. Dikush është këtu për ju. 531 01:12:30,650 --> 01:12:31,750 Jae-sik! 532 01:12:32,150 --> 01:12:34,450 Pse nuk iu përgjigjët telefonit tuaj? 533 01:12:34,550 --> 01:12:36,950 Unë kam kërkuar gjithandej për ju. 534 01:12:38,650 --> 01:12:42,450 Hajde. Mund të paktën pretendoni të jeni të lumtur kur më shihni. 535 01:12:42,650 --> 01:12:44,950 - Le të flasim jashtë. - Jashtë? 536 01:12:47,150 --> 01:12:50,150 Është koha e kthimit. Ju dukeni mirë. 537 01:13:06,950 --> 01:13:10,750 Ata thonë se ju mund të bëni shumë paratë që bëjnë YouTube. 538 01:13:15,150 --> 01:13:17,850 Wow, si funksionoi skema juaj? 539 01:13:17,950 --> 01:13:20,150 Ju jeni të mirë në ato gjëra. 540 01:13:22,150 --> 01:13:24,650 Keni nevojë për ndihmë nga unë? 541 01:13:25,150 --> 01:13:26,930 Cheol-jin, mos... 542 01:13:27,950 --> 01:13:30,450 Ju thatë se ky ishte një udhëtim pune. 543 01:13:30,450 --> 01:13:33,850 A nuk keni ardhur këtu për t'u vendosur ndonjë llogari të vonuar? 544 01:13:38,650 --> 01:13:39,850 Çfarë një humbës. 545 01:13:43,650 --> 01:13:45,170 Ju jeni kaq patetik. 546 01:13:45,250 --> 01:13:47,750 Ju nuk keni kohë për këtë. 547 01:13:49,150 --> 01:13:51,450 Merreni veten! 548 01:13:53,150 --> 01:13:57,950 Ju keni guximin të më vidhni. Duhet të bëni diçka më të freskët. 549 01:13:58,050 --> 01:14:02,050 Shikoni ju. Gjithçka që gjete veten është një fëmijë i vonuar. 550 01:14:03,150 --> 01:14:06,950 Eh... me siguri ke një rrugë të gjatë për të shkuar. 551 01:14:07,150 --> 01:14:11,350 Unë do t'ju jap 2000 dollarë për furgon. Paguani pjesën tjetër brenda një jave. 552 01:14:11,660 --> 01:14:14,660 Mos u përpiqni të tërheqni asnjë lloj marifet. 553 01:14:15,150 --> 01:14:19,950 Kini një ndjenjë përgjegjësie! Ju lutem! 554 01:14:37,150 --> 01:14:38,150 Mut! 555 01:14:43,150 --> 01:14:45,950 Çfarë po mendoja? 556 01:14:46,950 --> 01:14:48,550 Unë jam një humbës i ndyrë. 557 01:16:15,250 --> 01:16:16,470 Jae-sik... 558 01:16:23,150 --> 01:16:25,150 Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 559 01:16:25,950 --> 01:16:27,310 nuk eshte asgje. 560 01:16:28,150 --> 01:16:29,530 Ku është Eun-hae? 561 01:16:30,150 --> 01:16:32,030 Ajo është me gjyshin. 562 01:16:32,950 --> 01:16:33,950 Çfarë? 563 01:16:34,350 --> 01:16:35,350 Babi! 564 01:16:39,450 --> 01:16:43,350 Përshëndetje, si keni qenë? Është mirë të të shoh. 565 01:16:53,150 --> 01:16:54,350 Eun-hae! 566 01:16:56,150 --> 01:16:57,150 Babi! 567 01:16:59,150 --> 01:17:00,150 Zotëri! 568 01:17:02,650 --> 01:17:03,850 Eun-hae! 569 01:17:07,350 --> 01:17:08,350 Babi! 570 01:17:08,950 --> 01:17:10,350 - Zotëri! - Babi! 571 01:17:14,350 --> 01:17:15,350 Eun-hae! 572 01:17:19,150 --> 01:17:21,150 - Eun-hae! - Babi! 573 01:17:22,150 --> 01:17:24,150 - Eun-hae! - Babi! 574 01:17:35,250 --> 01:17:38,150 Mos u zhduk kurre prapë kështu! 575 01:19:30,350 --> 01:19:31,910 T, E, A, R... 576 01:20:08,150 --> 01:20:09,930 Jae-sik, je zgjuar? 577 01:20:11,150 --> 01:20:12,150 Jae-sik? 578 01:20:37,250 --> 01:20:39,550 'Shiko kavanozin jashtë.' 579 01:20:59,150 --> 01:21:01,150 Jeni babai i Eun-hae? 580 01:21:03,150 --> 01:21:05,350 Do të shkoj direkt në temë. 581 01:21:05,950 --> 01:21:07,170 ku jeni ju? 582 01:21:07,950 --> 01:21:10,550 - Unë do të sjell Eun-Hae atje. - Prit! 583 01:21:51,150 --> 01:21:52,350 Eun-hae. 584 01:25:07,150 --> 01:25:11,350 Më jep një moment. Kjo mund të jetë hera e fundit që e shoh. 585 01:25:12,050 --> 01:25:13,050 po. 586 01:26:18,250 --> 01:26:23,250 Ky vend do të ishte më i mirë për ju sesa të qëndrosh me mua. 587 01:30:25,650 --> 01:30:30,650 T, E, A, R.. 588 01:30:42,150 --> 01:30:43,350 Punë të mbarë... 589 01:31:04,050 --> 01:31:06,050 Dëshironi të dini se kush jeni? 590 01:31:11,150 --> 01:31:18,650 E, U, N.. H, A, E 591 01:31:25,150 --> 01:31:28,150 E, U, N.. H, A, E 592 01:31:49,650 --> 01:31:50,850 Unë? 593 01:33:09,150 --> 01:33:11,150 D, A, D..